Located inside the 11th-century kasbah, this museum showcases an extraordinary collection of 2nd- and 3rd-century Roman mosaics, one of the best in the country